英汉双语例句-生物医药大词典

Results of current research indicate that sea floor in the north of the Strait along coast of Taoyuan county of Taiwan is covered by the late Tertiary to Quaternary sandy shale and shale with a thickness of more than 300m without large fault-belt, which c

中文意思：
根据当前已经获得的各种科技成果，在海峡北部的台湾桃园县沿海地区，分布着厚度较大、岩层水平、并已固结的第四纪砂页岩，形成良好的承力层和隔水层。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Results n 45 patients with secondary suspensory intraoular lens implantation, the IOLs' position were stable and the visual acuity had been improved.			结果45例二期悬吊式人工晶状体植入，人工晶状体位置稳定，视力均有不同程度提高。
	Results obtained from the test show that micro porous diffusers are superior to big porous diffuser in oxygen transfer performance index and oxygen adsorbent efficiency of the mixed liquor can be increased significantly.			试验表明，中微孔曝气器的各种性能指标明显优于大孔曝气器，可显著提高混合液中氧的吸收率。
	Results of applying the method to clinical data are presented.			对临床得到的造影序列进行了实验，结果证明了方法的可行性。
	Results of bacteriostasis activities of acetic ester extract under different concentrations showed that the higher concentration, the stronger bacteriostasis effect was, and that the sequence of bacteriostasis activities was different under different conc			用不同质量浓度的乙酸乙酯提取物进行抑菌活性试验，结果显示：质量浓度越高，其抑菌能力越强，而且，在不同质量浓度下，对测试的6个细菌的抑制活性的大小顺序不一致。
	Results of calculation show that dissipation of excess pore water pressure due to squeezing effect of concrete-cored sand-gravel piles is faster than that of the ordinary CFG piles.			算例表明，成桩后的混凝土芯砂石桩，其挤土效应产生的超孔隙水压力的消散，远快于常用的水泥粉煤灰碎石桩（CFG桩）。
	Results of current research indicate that sea floor in the north of the Strait along coast of Taoyuan county of Taiwan is covered by the late Tertiary to Quaternary sandy shale and shale with a thickness of more than 300m without large fault-belt, which c			根据当前已经获得的各种科技成果，在海峡北部的台湾桃园县沿海地区，分布着厚度较大、岩层水平、并已固结的第四纪砂页岩，形成良好的承力层和隔水层。
	Results of experiments on antibacterial and antifungal activities showed that extracts of alcohol and acetic ester had remarkable bacteriostasis effects against 6 bacteria; aqueous extract was more effective against fungi, and slight against bacteria; pet			抑制活性试验结果显示：乙醇提取物和乙酸乙酯萃取物对供试的6种细菌有较强的抑制作用；水相对供试的5种真菌有较强的抑制作用，而且对细菌有较小抑制作用；石油醚相对真菌和细菌几乎无抑制作用；正丁醇萃取物对细菌有不同程度的抑制作用，而对真菌无抑制作用。
	Results of exploration and development indicate that formation and evolution and distribution of the north-west orientation and south-north orientation fractures have very important control action of hydrocarbon accumulation in the southwest area of Qaida			多年来的勘探成果表明，北西向及近南北向断裂的形成、演化及展布对柴西南区油气成藏具有十分重要的控制作用。
	Results of inspection and application show that the velocity profile simulated by Hough Transform is more close to the measured values than that simulated by the least square method.			经过检验与应用表明，霍夫变换拟合的流速剖面比传统的最小二乘法更接近实测值。
	Results of laboratory tests on blood samples from Kampala and Kamwenge performed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, USA have confirmed Marburg virus infection in the putative index case, a mine worker, and in one of his clos			美国亚特兰大疾病控制与预防中心对乌干达坎帕拉居民与卡穆文奇居民的血样进行了检测，实验检测结果证实了所推断的首个病例感染了马尔堡病毒：一个矿工与他治疗期接触过的一个人。
	Results of numerical tests show that the algorithm can avoid precocious phenomena to a certain extent and it has higher rate of convergence.			数值试验结果表明，该方法能在一定程度上克服早熟现象，且收敛速度较快。