|
The government is waging a campaign against waste and extravagance, with the banquet, a mainstay of all function in China, a primary target.
|
|
|
政府正在开展一场反对铺张浪费的运动，目标首先对准中国所有的团体活动的主项：公款宴请。 |
|
The government later banned it.
|
|
|
后来政府将其列为禁书。 |
|
The government levies a fine against the factories for polluting the air with smoke.
|
|
|
政府向以烟尘污染空气的工厂征收罚金。 |
|
The government made a pledge to bring down unemployment.
|
|
|
政府做出了承诺要降低失业率。 |
|
The government made an investigation of the employment in the public and private sectors.
|
|
|
政府对国营和私营部门的就业情况作了一次调查。 |
|
The government made itself unpopular.
|
|
|
这届政府使得自己失去人心。 |
|
The government manages to affect the level of aggregate demand through ~ and monetary policy.
|
|
|
该国政府试图通过财政和金融政策来影响总需求水平。 |
|
The government may take steps to ensure the UK has the infrastructure necessary for super-fast broadband.
|
|
|
政府可能采取的步骤确定，英国为超级快速的宽频让下层构造必需。 |
|
The government must act to firm prices up.
|
|
|
政府必须采取行动使物价稳定下来。 |
|
The government must also recognise the need for further reform of its land-sale policy.
|
|
|
政府必须承认其卖地政策有需要改革的地方。 |
|
The government must educate people about the importance of recycling.
|
|
|
政府需要教育人民回收的重要性. |
