|
Xerox at first ignored these poorly performing machines; they were not good enough to address the needs of the customers who wanted better, faster machines for their high-volume, centralized copy centers.
|
|
|
起初施乐没把这些性能拙劣的机器放在眼里；对于那些拥有处理批量任务、集中管理的复印中心的客户来说，这种机器还不够好，满足不了他们的需求，他们需要的是更好的、更快的复印机。 |
|
Xerox copies for documents above shall be acceptable for the Seller's negotiation against the LC.
|
|
|
这句话是说这些电子复印件是作为卖方议付的一份材料的意思吗？谢谢！ |
|
Xerox once dominated the market with its complex, expensive machines.
|
|
|
施乐曾以其复杂、昂贵的复印机在市场中占有绝对优势。 |
|
Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
|
|
|
一切薛西斯眼神停留过的事物都被他征服了。 |
|
Xi Anjie, an office worker in Shanghai, is among those singles who face an assault each year from relatives concerned by their marital status.
|
|
|
上海的办公室职员席安杰就是其中之一，每年春节他都要忍受关心其婚姻大事的亲戚们的唠叨。 |
|
Xi Anjie, an office worker in Shanghai, is among those singles who takes a bashing each year from relatives concerned by their marital status.
|
|
|
上海的办公室职员席安杰就是其中之一，每年春节他都要忍受关心其婚姻大事的亲戚们的唠叨。 |
|
Xi Lin Cumberland Presbyterian Church Pastor Rev. William Yeung converted to Jesus Christ in Billy Graham Crusade in 1975.
|
|
|
金巴仑长老会禧临堂堂主任杨建强牧师，在1975年的香港葛培理布道大会中信主。 |
|
Xi Shulu was born in Wuxian, Jiangsu province in 1936. Currently he is member of Chinese Calligrapher's Association and vice-chairman of Xinjiang Calligrapher's Association.
|
|
|
席时珞，1936年生，江苏吴县人。现为中国书法家协会会员，新疆书法家协会副主席。 |
|
Xi'an is a city in the interior of China.
|
|
|
西安是一个内陆城市。 |
|
Xi-Men-Ding Gun Shoot is an original narrative.
|
|
|
「西门町枪击事件」是一个完全原创的故事。 |
|
Xia Linqi.2002.Melt inclusions in magmatic rocks[J].Earth Science Frontiers,9(2):403～414(in Chinese with English abstract).
|
|
|
常海亮,黄惠兰.2002.西华山钨矿床中熔融包裹体的初步研究与矿床成因讨论[J].岩石矿物学杂志,21(2):143～150. |
