|
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
|
|
|
多2:15这些事你要讲明、劝戒人、用各等权柄责备人。不可叫人轻看你。 |
|
These things teach and exhort.
|
|
|
这些事你要教导人，并劝勉人。 |
|
These things the three mighty men did.
|
|
|
这些是三个勇士所作的事。 |
|
These things we usually regard as very important things are not the most perfect, although their count for much, then, actually what can cause to live is much more ready to cope?
|
|
|
这些我们通常非常看重的东西都不是最完满的，虽然他们非常重要，那么，究竟什么能使得生活变得圆满？ |
|
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
|
|
|
39这些祭要在你们的节期献给耶和华，都在所许的愿并甘心所献的以外，作为你们的燔祭，素祭，奠祭，和平安祭。 |
|
These things, when used improperly, lead to very amateurish looking websites.
|
|
|
这些东西如果不能正确使用将会导致网站大失水准。 |
|
These third party programs are subject to their own license terms.
|
|
|
这类程序由其自身所带的软件许可条款制约。 |
|
These thirteen years have witnessed a highly volatile international situation and a magnificent upsurge in China's reform, opening up and modernization.
|
|
|
这十三年来，国际风云变幻，我国改革开放和现代化进程波澜壮阔。 |
|
These thoughts have formed the base of the advanced proletarian culture, and guided the practices of socialist culture.
|
|
|
这些思想为社会主义文化实践指明了方向和道路。 |
|
These thoughts will go out as messengers of light, surrounding others with energy they can draw upon for their higher good.
|
|
|
这些想法会像光的使者般向外散出，环绕你所送出的对象，让他们创造对自己更好的事。 |
|
These thousands of hours of social service reassured him that we are never alone in our struggles and enjoyment of life though we meet challenges all the time.
|
|
|
数以千小时计的社会服务让他感受到，即使生命中时常遇到挑战，他也不会感到孤独。 |
