|
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.
|
|
|
结37:2他使我从骸骨的四围经过．谁知在平原的骸骨甚多、而且极其枯乾。 |
|
He caused them to be pitied by all who held them captive.
|
|
|
46他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。 |
|
He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
|
|
|
因为他叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。 |
|
He cavalierly dismisses the theory of both Freud and Jung.
|
|
|
他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论。 |
|
He cavilled at being asked to cook his own breakfast.
|
|
|
他嗔怪让他自己做早饭. |
|
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
|
|
|
他为实现个人能力与才智而奋斗不停。 |
|
He celebrated his birthday with a banquet.
|
|
|
他举行宴会庆祝自己的生日。 |
|
He celebrated his goal against Team A.
|
|
|
他向A队踢进一球。 |
|
He centered the ball from the left wing.
|
|
|
他把球从左翼调到中间了。 |
|
He centers his constructions around reinforced concrete or steel skeletons.
|
|
|
他的建筑主要是以钢筋混凝土或钢为骨架的。 |
|
He certainly had a big time at the club last night.
|
|
|
他昨晚在俱乐部里肯定于得挺痛快。 |
