|
Successful globalisation has, in short, reduced both poverty and inequality.
|
|
|
简而言之，成功的全球化减弱了贫困和不平等现象。 |
|
Successful imaging results of a 4-mm-diameter spherical tumor by using the confocal imaging algorithm demonstrate the feasibility of the scheme in the detection of early breast cancer.
|
|
|
由共焦成像算法给出的4毫米直径肿瘤的成像结果表明该方案对较复杂乳房模型的早期乳腺癌检测是可行的。 |
|
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo .
|
|
|
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。 |
|
Successful information fusion can create knowledge dominance in a given operation.
|
|
|
成功的信息融合，能够在特定的行动中形成知识优势。 |
|
Successful leaders dominate events rather than react to them.
|
|
|
成功的领导者是先控制事件而不是事后才作方应。 |
|
Successful leaders, managers, and administrators underpin their behaviour and practices with a strong foundation of theoretical knowledge and conceptual ability.
|
|
|
拥有行政理论和能将管理工作概念化是成功领袖的特徵。 |
|
Successful or failing, we should always feel hopeful about the future.
|
|
|
不管成败，我们对未来都应该充满希望。 |
|
Successful parenting begins by communicating to children that they belong, and are loved for no other reason than just because they exist.
|
|
|
成功的育儿之道始于让孩子知道，他们属于这个家庭，他们受到宠爱没有别的原因，就因为他们自身的存在。 |
|
Successful people don't just and where their parachute takes them. You've got to climb up there; you have got to go through all the hurdles and look for the opportunities.
|
|
|
成功者决不会满足现状，要想成功，就得不断攀登，不断克服障碍，寻找机会。 |
|
Successful people have one thing in common: they will definitely not be afraid of setbacks and they never stop without accomplishment.
|
|
|
成功者有一个共同点:绝不会轻易被挫折吓到,且不达目的绝不罢休. |
|
Successful people look at life through a telescope and see how great it can be, but small, jealous people look at life through a microscope and only see the faults and mistakes of others.
|
|
|
成功的人通过望远镜看人生，看到人生可以达到多么伟大境界，而卑微和心胸狭隘的人却用显微镜看人生，盯住别人的过失和错误不放。 |
