|
Such non conformities shall be corrected by THALES Communications as soon as reasonably possible.
|
|
|
这种不符之处应由泰雷兹通信公司尽可能快的予以修正。 |
|
Such notions have been around a lot longer than scary movies.
|
|
|
这种观念在恐怖电影出现之前便已流传许久。 |
|
Such novels came forward to enjoy ephemeral popularity only.
|
|
|
这样的小说只是昙花一现的东西而已。 |
|
Such novels could at best encourage children to take a smilingly tolerant New Age view of witchcraft, at worst encourage the practice of witchcraft itself.
|
|
|
这类小说充其量只能鼓励孩子们对新时代的魔法观报以微笑和容忍，相反最坏的是会怂恿人们施展魔法。 |
|
Such observations have prompted some researchers to modify the dopamine hypothesis.
|
|
|
这样的现象促使某些研究人员对多巴胺理论进行修正。 |
|
Such of the characteristic can make the comity support life long-as long as don't think the other party borrows money.
|
|
|
这样的特质可使友谊维系终身——只要不想对方借钱。 |
|
Such offshore farms certainly work.
|
|
|
这些近海场地风力充足。 |
|
Such open space will run across the two Cities to become the source of vitality of the CBD and represent the ultimate care of modern metropolises for man.
|
|
|
开放空间穿插于双城之间，是中央商务区的活力之源，体现着现代都市繁华中对人的终极关怀。 |
|
Such opportunities should not be missed.
|
|
|
这种机会不应该失去。 |
|
Such opportunity will never come again.
|
|
|
这样的机会恐怕永远不会再来. |
|
Such optimism may underplay the potential channels through which the subprime mess can infect other countries.
|
|
|
这种乐观态度或许忽视了那些潜在渠道，次级房贷的混乱会通过这些渠道蔓延到其他国家中去。 |
