|
Swallow's twittering and busyness, let we know, they take mud is for building their nests, but the poet created a new meaning: imaging that they aren't in order to build the nest,”but to repair another sky”.
|
|
|
燕子的呢喃与奔忙，我们都知道它们衔泥是为了筑巢，诗人却在这里翻出了新意：想象中它们不是为筑巢，“而是去修补另外的天空”。 |
|
Swallowing down his pride, he took the humble position offered him.
|
|
|
他抑制着受伤害的自尊心，接受了提供给他的卑微职位。 |
|
Swallows are insectivorous.
|
|
|
燕子以虫为食. |
|
Swallows from England go as far as South Africa.
|
|
|
英国来的燕子飞到南非那样远的地方。 |
|
Swam downriver; a downriver canoe race.
|
|
|
向下游游泳；顺流独木舟赛 |
|
Swami Vishwanath Deo is a sadhu living in a temple on the banks of Yamuna.
|
|
|
史瓦弥是居住在亚穆纳河河岸神殿的圣人。 |
|
Swami Vivekananda, a follower of Ramakrishna, along with many others, who brought Hindu beliefs to the West, were all Smarta in belief.
|
|
|
斯瓦米·韦委卡南达，拉玛克里希那的一位追随者，连同其他很多人，把印度信仰带到了西方，是自由宗派的信仰。 |
|
Swami Vivekenanda expounded inner Hinduism; Soyen Shaku, abbot of a Japanese Rinzai monastry: Zen-Buddhism.
|
|
|
斯瓦米·韦委卡南达详细阐述了印度教的核心；，日本的临济禅寺住持释宗演法师，介绍了禅宗佛教。 |
|
Swamped land in Hangzhou is unique piece of city in china. It become the first national wetly park.
|
|
|
杭州西溪湿地是目前全国大中城市中唯一一块城市湿地．成为国家首个湿地公园。 |
|
Swan - A lover of poetry and harmony.
|
|
|
天鹅－好诗韵的人。 |
|
Swan swam over the sea, swim, swan swim! Swan swam back again well swum, swan!
|
|
|
天鹅游到海的另一边。游吧！天鹅游吧！天鹅游回来了！游得真好啊！天鹅！ |
