|
Oliver: Yes, I did. When I met you.
|
|
|
奥利弗:不，有的，当初遇到你的时候。 |
|
Oliver: You want to talk music?
|
|
|
奥利弗:你想谈音乐? |
|
Oliver: You're under the mistaken impression that I wanted to make love to you.
|
|
|
奥利弗：你现在有个错觉，以为我想跟你做爱。 |
|
Olives says Shirley are only just touching the surface with research, they are a powerful anti oxidant and beneficial with cholesterol and skin conditions.
|
|
|
雪莉说，“研究只涉及了橄榄的表面，橄榄是效力强大的抗氧化剂，对于胆固醇和皮肤病有效果。” |
|
Olivia Harris: [to Fin] I'm not used to having people in my house... especially loud people.
|
|
|
我不太喜欢让我在我的房子里...特别是很吵的人。 |
|
Olivia can't keep calm anymore. She takes off the diving suit right away. Oh my God, I am SO pissed off! See? I've got everything too!
|
|
|
奥莉薇再也无法保持理性。她把身上的潜水衣随手一脱，「真是气死我了！你看，我也是很有本钱的！」 |
|
Olivia smiles after being announced as Miss Waria Indonesia during a pageant for transvestites in Jakar-ta late June 26, 2005.
|
|
|
在印尼这个全球穆斯林人口数最多的伊斯兰国家，每年都会举办一次跨性别的选美，今年的比赛在26日于雅加达举行，超过30位竞争者参加。 |
|
Olivia will represent Indonesia in the annual international transvestites pageant in Thailand next year.
|
|
|
奥莉薇雅是这次大赛的冠军，她将代表印尼参加明年在泰国举办的世界跨性选美。 |
|
Olivier Kamitatu, the planning minister, says the country will take time to get back on its feet.
|
|
|
据联合国统计，刚果人人均得到医疗保险的机率是每七年一次。 |
|
Olivier is in the film, and Maggie Smith co-stars (with him).
|
|
|
劳伦斯·奥利维尔演这部影片,玛吉·史密斯（与他）联合演出. |
|
Ollie: Yeah, that was really good fun. It's a weird scenario to be sitting in the corner of a shop, crammed in by CDs. It's cool.
|
|
|
是的，那很有趣。坐在店的角落里面被一大堆CD埋起来是件很奇怪的事情。 |
