|
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge aces of Golden Gate Park.
|
|
|
每逢星期天，家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场，观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。 |
|
On Sundays parents often take their children to look at the strange trees in the pretty Japanese Tea Garden in the huge spaces of Golden Gate Park.
|
|
|
每逢星期天，家长们往往带着孩子去参观金门公园占很大面积的美丽的日本茶场，观赏茶场里那些稀奇古怪的树木。 |
|
On Sundays we have no school.
|
|
|
礼拜天我们不上学。 |
|
On Sundays, he washes his car down with the garden hose .
|
|
|
每逢星期天，他就用花园里的水管把汽车冲洗干净。 |
|
On Sundays, he washes his car down with the garden hose.
|
|
|
每逢星期天，他就用花园里的水管把汽车冲洗干净。 |
|
On Sundays, his landlady provided not only breakfast but also dinner. = On Sundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.
|
|
|
每逢星期天，他的女房东不但提供早餐，而且提供晚餐。 |
|
On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods.
|
|
|
每适星期天，有许许多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步。 |
|
On Sundays, there were always lots of boys and girls in the park, romping together and running after one another.
|
|
|
每到星期日，公园内总是有许多的男孩和女孩在一起游戏喧闹，相互追逐。 |
|
On Sundays，old people seem to come out of the woodwork，whereas during the week，no one sees them at all.
|
|
|
一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。 |
|
On TH-F6 transceiver, the “Service Menu” is accessible only by opening the transceiver. The “Service Menu” contacts are shown in the following picture, close to the “1” and “4” keys.
|
|
|
在TH-F6无线电收发机上，服务菜单只有藉由打开无线电收发机是可接近的。服务菜单连络在接着的照片中被显示,对1和4。 |
|
On Taiwan's National Day this week, President Chen Shui-bian compared Wang's ascent to Taiwan's shift over the past 50 years from an orphan of Asiato an outward-looking world island.
|
|
|
这星期在台湾的国庆日，陈水扁总统把王的提升比喻为台湾过去50年的变化在中从一位亚细亚的孤儿演进到一座展望国际的世界之岛。 |
