|
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
|
|
|
久旱之后的这场及时雨肯定会有助于作物的生长。 |
|
The timer Queue Manager is just one implementation of a mechanism to allow multiple competing tasks to schedule time delays.
|
|
|
定时器队列管理仅是多任务竞争调度时延的一种实现机制而已。 |
|
The timer display in the group quest window will now align and count down properly.
|
|
|
团队限时任务的计时器将会对齐在适当的位置上，并正常地作用。 |
|
The times I yearned to go back to were the times I spent with Grandpa, but I couldn't—ever.
|
|
|
我渴望能回到和祖父共度的时光，但我永远不能这麽做。 |
|
The times are here for total brotherhood.
|
|
|
这里的时间是对于所有的兄弟团体。 |
|
The times of comradeship in sports and play are full of meaning.
|
|
|
这个通过运动或游戏培养友情的时代，是极有意义的。 |
|
The times of feed mechanism punching shear is started from 0 it can shear in free scope.
|
|
|
送料机构冲剪次数从0开始，任意范围内皆能剪断。 |
|
The times of the wedding ceremony and the reception are both on the invitation.
|
|
|
请柬上写着婚礼庆典及婚宴的时间。 |
|
The times when things got worse, first under Poland then under the dreaded Russians, are all but forgotten.
|
|
|
时局每况愈下的年代几乎已被遗忘；这些时光首先是波兰接管、接著是可怕的俄国人统治。 |
|
The timetable is obtainable post-free from the airline office.
|
|
|
航班时刻表可以向航空公司免费索取。 |
|
The timetable is subject to alteration.
|
|
|
时刻表有可能更改. |
