|
Pamela Grant grew up on a ranch near Dallas.
|
|
|
帕梅拉·格兰特在达拉斯附近的一个大农场长大。 |
|
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing... just pisses him off.
|
|
|
帕梅拉·兰迪：他对于那些生存的技巧非常地在行，想杀死他的人都失败了……去结果了他。 |
|
Pamela Landy: This is Jason Bourne, the toughest target that you have ever tracked.
|
|
|
帕梅拉·兰迪：这是杰森·伯恩，是你追踪过的最难缠的对手。 |
|
Pamela is such a goody two-shoes. She's always so sweet and innocent in front of the grown-ups.
|
|
|
柏米拉真是天真烂漫哪！她总是在大人面前显得甜美纯洁。 |
|
Pamela: Yes, of course I can.
|
|
|
帕梅拉：可以，当然可以。 |
|
Pamper them.
|
|
|
放纵他们。 |
|
Pampered their child.
|
|
|
娇养他们的孩子 |
|
Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed on Friday.
|
|
|
上周五的一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越“极端”的措施。 |
|
Pamukkale is one of the most unique phenomena in nature.
|
|
|
棉花堡,一个独特的自然奇迹。 |
|
Pan Aiying, a teacher in the eastern province of Shandong, had her bag containing her mobile phone, bank cards and 4,900 yuan snatched by a man riding a motorcycle as she cycled home on Friday, Xinhua said, citing the Qilu Evening News.
|
|
|
新华社援引《齐鲁晚报》的消息说，上周五，中国东部省份山东的一位教师潘爱英（音）在骑车回家的路上，她的包连同包里的手机、银行卡以及4900元现金被人骑着摩托车抢走。 |
|
Pan Am Flight 101（one o one） takes off from Los Angeles at eight thirty.
|
|
|
泛美航空公司101航班在八点三十分从洛杉矶起飞。 |
