|
1881 Sir Alexander Fleming, Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire.
|
|
|
苏格兰细菌学家、青霉素发现者亚历山大·弗莱明爵士诞生于埃尔郡。 |
|
1885 The Statue of Liberty was carried to the United States from France.
|
|
|
自由女神铜像从法国运抵纽约市。 |
|
1887 St John′s Ambulance Brigade was formed by the Red Cross in Britain.
|
|
|
1887年英国红十字会成立圣约翰救护队。 |
|
1890 Vincent van Gogh, famous Dutch painter, died after prolonged insanity-having shot himself in the chest 2 days earlier.
|
|
|
著名的荷兰画家文森特·凡高去世。他长期精神失常,去世两天前对着自己胸部开了一枪。 |
|
1892 Paul Getty, American oil magnate, was born at Minneapolis in Minnesota.
|
|
|
美国石油大王保罗·格蒂生于明尼苏达州明尼阿波利斯。 |
|
1893 France became the first country to introduce motor vehicle registration plates.
|
|
|
法国成为世界上第一个采用机动车辆牌照的国家。 |
|
1893 The Royal Navy′s first destroyer, HMS Havock, went on trials.
|
|
|
英国皇家海军第一艘驱逐舰摧毁号进行试航。 |
|
1894 Sun Yat-Sen set up in Honolulu the Hsing Chung Hui(Society for the Revival of China), China′s first bourgeois revolutionary organization.
|
|
|
孙中山在擅香山建立中国第一个资产阶级革命组织兴中会。 |
|
1895 At Wurzburg, Wilhelm Rontgen discovered X-rays (Rontgen rays).
|
|
|
德国物理学家威廉·伦琴在维尔茨堡发现X射线(即伦琴射线)。 |
|
1895 The earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at Paris by Auguste and Louis Lumiere.
|
|
|
奥古斯特和路易斯·吕米埃在巴黎演示最早的电影片。 |
|
1897 London taxi-driver George Smith became the first motorist to be convicted of drunken driving.
|
|
|
1897年,伦敦出租车司机乔治。史密斯成为第一位因酒后驾驶而被判有罪的司机。 |