|
The effect lasts for the duration of the Prayer and for 5 rounds thereafter.
|
|
|
影响从修士祈祷开始，并在祈祷结束之后持续五轮。 |
|
The effect lasts for the duration of the Prayer, and for 5 rounds thereafter.
|
|
|
当修士祈祷的时候，影响就持续，祈祷结束后还会持续5轮。 |
|
The effect makes it sound as though two guitars are being played at once -- a rhythm guitar and a lead guitar.
|
|
|
使用这种塑胶片进行演奏时，音乐听起来的效果就好像是同时有两把吉他在进行演奏一般：一把吉他负责保持节奏，而另一把吉他则负责引领音乐进行。 |
|
The effect may be minimized by lowering the Q of the inductance, which is most.easily done by inserting a small resistance in the power line, close to the IC.
|
|
|
降低电感的Q值可以抑制谐振。只要在靠近芯片的地方加一个小电阻，就可以很容易地达到这个目的。 |
|
The effect of 20 g / 100 g diet of lactalbumin (L), casein (C), soy (S) and wheat (W) protein on the immune responsiveness of C3H/HeN mice has been investigated by measuring the humoral immune response to the T cell-independent antigen, TNP-Ficoll.
|
|
|
摘要：本研究测量体液对T细胞抗原的免疫反应，探讨不同的蛋白补充剂(包括乳白蛋白、酪蛋白、大豆蛋白及小麦蛋白)饲料(20克蛋白/100克饲料)对小鼠免疫反应的效果。 |
|
The effect of 5406 actinomyces on the growth of wheat seedling were studied.
|
|
|
摘要本文研究了5406放线菌对小麦幼苗的影响。 |
|
The effect of Artemisia sphaerocephala Krasch gum (ASKG) on the rheological property of blended maize-wheat flour and the quality of noodle was studied by taking the blended flour of maize and wheat (6:4) as raw material.
|
|
|
摘要以玉米粉与小麦粉(6:4)的混合粉为原料，研究了添加沙蒿籽胶的玉米混合粉的流变特性和面条加工品质的变化。 |
|
The effect of Gukangning capsule on osteoporosis was evaluated by radiology, morphometry, BMD and biomechanics of bone.
|
|
|
用影像学、骨病理组织学、形态计量学、骨生物力学等实验技术，观察骨康宁的治疗效果。 |
|
The effect of HPC is broadened remotely to protect different organ-tissues in other regions (remote/ectopic HPC, r/e HPC) and crossly to resist a variety of stresses other than hypoxia (cross/ pluripotential HPC, c/pHPC) from protection of original local
|
|
|
缺氧预适应的效应已由对重复缺氧局部／原位器官组织的保护（局部／原位缺氧预适应）发展到既保护远隔的各种异位器官组织（远程／异位缺氧预适应）又抗御其它种种非缺氧性应激（交叉／多能缺氧预适应）。 |
|
The effect of a few important geometrical and physical parameters which include the length of the active region, the thickness of the active region, bulk traps, interface traps, on the TFT (Thin Film Transistor) characteristics of polycrystalline silicon
|
|
|
摘要利用高级二维器件模拟程序MEDICI分析了多晶矽薄膜晶体管有源区的长度、体内陷阱、界面陷阱、栅氧化层厚度等几何参数及物理参数，并研究了这些参数对薄膜晶体管特性的影响。 |
|
The effect of a uniform appearance may be produced by a combination of tints in startling contrast.
|
|
|
在惊人的对比中，色泽的综合可能产生外形一致的效果。 |
