|
He offered himself as an interpreter.
|
|
|
他毛遂自荐作一名译员。 |
|
He offered his seat to an old man.
|
|
|
他给一位老人让座。 |
|
He offered his seat to me.
|
|
|
他把座位让给了我。 |
|
He offered it to the old man with trembling hands.
|
|
|
他用颤抖的双手把它献给这位老人。 |
|
He offered me a cigarette.
|
|
|
他请我一支香烟。 |
|
He offered me a cup of tea.
|
|
|
他倒了杯茶要我喝。 |
|
He offered me the choice of any one of these for a wedding present: a set of fish knives, a teapot, an electric toaster, and a standard lamp.
|
|
|
他提供这些东西让我挑一样作为结婚礼物:一套鱼刀,一把茶壶,一个电烤箱,一盏落地灯。 |
|
He offered me these strange-smelling cigarettes and within twenty minutes I was as high as a kite.
|
|
|
他给我抽了这些怪味的香烟,在20分钟内,我就烂醉如泥了。 |
|
He offered my company a sole-agency for the premise in 223-228 Shanghai Road.
|
|
|
因为他有一个商铺物业在上海道223-228号. |
|
He offered the argument which was central to the problem.
|
|
|
他提供了对这一问题极为重要的论据。 |
|
He offered them a new contract.
|
|
|
他向他们提出一份新合同。 |