|
We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.
|
|
|
我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可. |
|
We propose that genetic materials in rootstock being translocated and integrated into the genome of the germ cells and embryonic cells in scion are the main reasons why the majority of the hybrid seedlings have wild properties and the heredity of fruit tr
|
|
|
砧木中的遗传物质转移并整合到接穗生殖细胞和胚胎细胞的染色体组中,是杂种后代出现大量野生植株和果树遗传不遵守孟德尔定律的主要原因。 |
|
We propose that somebody neutral take the chair.
|
|
|
我们提议应该让一个中间派担任主席。 |
|
We propose that you begin the royalty from the third production year.
|
|
|
我方提议贵方从第三个生产年度开始收取专利税。 |
|
We propose to have the goods inspected immediately. If the inspection confirms the accuracy of your estimate, compensation will be allowed at once.
|
|
|
我方建议立即对货物进行检验。如果检验确认你方估算准确,我们会立即做出赔偿。 |
|
We propose to integrate the life strategy approach and trophic group classification to obtain a better understanding of nematode diversity and their functions, so as to use nematodes as effective bioindicators in farmland ecosystems.
|
|
|
建议通过综合土壤线虫的生活史策略和营养类群等信息,深入了解其生物多样性和土壤生态系统功能,从而更好地发挥土壤线虫对农田生态系统变化的生物指示作用。 |
|
We propose to open a new area of research focused on applying key theoretical routing results in distributed computation to extremely practical purposes, i.e. fixing the Internet.
|
|
|
这个项目的目的是研究如何应用主要路由理论,应用领域从分布式计算到极端的应用目的,也就是,修复互联网. |
|
We propose to pay by Bill of Exchange at 30 d/s, documents agaist acceptance.
|
|
|
我们建议以见票30天付款的汇票承兑交单方式付款。 |
|
We propose to start from Tsuen Wan at seven o'clock.
|
|
|
我们的意思是七点钟从荃湾出发。 |
|
We propose to use the situation as a mathematical model to describe a cognition scheme.
|
|
|
概念的使用则是在使用环境中对照、还原、引用产生它的图式的过程。 |
|
We proposed to pay by 30 d/s.
|
|
|
我方建议支付见票后30天付款的汇票。 |