|
Give my best wishes to you.
|
|
|
呈以最好的祝愿。 |
|
Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.
|
|
|
15请问老底嘉的弟兄和宁法、并他家里的教会安。 |
|
Give my love to your kids.
|
|
|
向你的孩子们问好。 |
|
Give my magical opinion? Of course! I mean, it's probably some sort of transmutation, I'd love to see how they did it.
|
|
|
说说我的魔法见解？当然可以！我认为，那可能是某种变形术，我很愿意去看看他们是怎么做到的。 |
|
Give my regards to Mary, John and by especial to Grandpa.
|
|
|
代我向玛丽、约翰，尤其向爷爷问好。 |
|
Give my regards to your family.
|
|
|
代我向你的家人问好。 |
|
Give never the wolf the wether.
|
|
|
莫把阉羊送给狼。 |
|
Give no artificial teat or pacifier to your breastfeeding baby.
|
|
|
请勿给予正接受母乳哺饲之婴儿使用奶咀或其他同类物品。 |
|
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
|
|
|
4不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。 |
|
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
|
|
|
6不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。 |
|
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
|
|
|
给予彼此面包，却不取食于同一块。 |
