|
Ann's face and back are covered with freckles.
|
|
|
安的脸上和背上长满了雀斑. |
|
Ann's friendliness with Diana is only skin-deep.
|
|
|
安与黛安娜的友谊只是表面的。 |
|
Ann's mother forbids her to go out with Andrew.
|
|
|
安的妈妈不准她和安德鲁出去. |
|
Ann's mother gets after her to hang up her clothes.
|
|
|
安的妈妈盯著她把衣服挂好。 |
|
Ann, the sample we can complete on Monday and send it on Tuesday. i wanna know, shall we send it to you firsthand or Jack?
|
|
|
安,样板我们周一可以完成,周二会安排寄出.我想知道,样品是寄给你还是直接寄给杰克呢? |
|
Ann: And that last save by our goalie was incredible too!! Our team really is too good to beat!
|
|
|
刚才守门员的那个扑救真是不可思议！我们的球队简直是不可战胜的！ |
|
Ann: Are you going out on a call, by any chance, Mr. Thompson?
|
|
|
安：汤普生先生，您是不是正要出去拜访客户？ |
|
Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas?
|
|
|
安妮：但我还没成老太婆呢！为什么不能让我穿睡衣裤？ |
|
Ann: By the way, I heard Kitty's just got in a shipment of Jamaican Blue Mountain.
|
|
|
小安：顺道一提，我听说凯蒂咖啡刚进了一批牙买加蓝山。 |
|
Ann: Could you do me a favor?
|
|
|
安：能不能请您帮个忙？ |
|
Ann: How about Saturday afternoon?
|
|
|
星期六下午怎么样？ |
