英汉双语例句-生物医药大词典

Then he re-entered the house, strapped a belt round his waist, shoved a brace of pistols into it, took up a stout cudgel that stood in a corner of the hall, and set off for the Wild Wood at a smart pace.

中文意思：
随后他转身进屋，将一根皮带系在腰间，往皮带上插几把手枪，又从大厅的一角抄起一根粗棒，撒腿朝野林走去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then he put his hook and line in again.			然后他把鱼钩、鱼线又扔了进去。
	Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.			11并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
	Then he put the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the veil.			22又把桌子放在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
	Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.			出40:23在桌子上将饼陈设在耶和华面前．是照耶和华所吩咐他的。
	Then he ran to Eli and said, Here I am, for you called me.But he said, I did not call, lie down again.So he went and lay down.			撒上3:5就跑到以利那里说、你呼唤我、我在这里．以利回答说、我没有呼唤你、你去睡罢．他就去睡了。
	Then he re-entered the house, strapped a belt round his waist, shoved a brace of pistols into it, took up a stout cudgel that stood in a corner of the hall, and set off for the Wild Wood at a smart pace.			随后他转身进屋，将一根皮带系在腰间，往皮带上插几把手枪，又从大厅的一角抄起一根粗棒，撒腿朝野林走去。
	Then he reached for his cap.			于是他伸手去拿他的帽子。
	Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.			10亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。
	Then he remembered his dreams about them and said to them, You are spies! You have come to see where our land is unprotected.			9约瑟想起从前所作的那两个梦、就对他们说、你们是奸细、来窥探这地的虚实。
	Then he remembered that he had given up smoking.			这时他记起他已戒烟。
	Then he replaced the pole and walked away.			说完，他把旗杆插回原处，然后走开了。