|
In fact, there was much likeness between her mother and her.
|
|
|
实际上，她同母亲有许多相似。 |
|
In fact, there's enough carbon in those ashes to make about 20 gems. And there will still be several pounds of ashes left over to display on the mantelpiece .
|
|
|
事实上，骨灰中碳的含量足以打造20颗钻石。即使这样，还会剩下几磅骨灰可以放在壁炉台上供奉。 |
|
In fact, these miniscule grains floating in empty space are responsible for much of the world we see around us.
|
|
|
实际上，这些飘浮在真空中微小的颗粒造就了我们所见的周围世界。 |
|
In fact, they are probably the most poignant and important ones.
|
|
|
事实上，它们可能是最痛苦也是最重要的经历。 |
|
In fact, they revere weapons and armor, and it is not uncommon for githyanki to show more regard for their panoply than for a mate.
|
|
|
事实上，他们崇敬武器和装甲，而且吉斯洋基人中，对对方表示出尊敬更多是由于对方的华丽服饰而非视其为伙伴的情况并不罕见。 |
|
In fact, they say that if their companies are to compete in the global village and in the global market place, diversity is an imperative.
|
|
|
事实上，他们说假如他们的公司在地球村或全球市场竞争的话，多样化是必要的。(这个是词汇题，我是根据文章的意思，猜出正确答案的。当然，前提是对四个单词要认识。 |
|
In fact, they say, such restrictions would put them out of business.
|
|
|
事实上，据他们自己说，这种限制会让他们的生意被迫出局。 |
|
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
|
|
|
事实上，发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染，而发烧在这个过程中起到了关键的作用。 |
|
In fact, think about inserting extra headings just for this purpose.
|
|
|
事实上，你可以认为得加上一些包含关键词短语的小标题。 |
|
In fact, this middle-classgovernment is not only a subjective product characteristic of apriority and utopianism, but also has extreme strong class-consciousness.
|
|
|
实际上，亚氏的“中产阶级”政体不仅是主观性产物，带有先验性和空想性，而且还具有极强的阶级性。 |
|
In fact, this ancestor of modern American and Canadian football can seem more like an organized brawl than a highly technical sport with a complex set of rules.
|
|
|
事实上，这个现代美加地区“美式足球”的始祖，看起来更像是一场有组织的争吵，而不像是遵循复杂规则、讲究高度技巧的运动。 |
