|
He was getting nowhere (ie making no progress) with his homework until his sister helped him.
|
|
|
他在姐姐的帮助之下作业才有些进步. |
|
He was getting on well in the business and was in line for a directorship when for some reason only known to himself he gave the whole thing up and bought a small farm in Wales.
|
|
|
他工作一直干得不错，并且即将会得到主任的位置。突然，不知什么原因，他辞去所有工作，在威尔士买下了一个小农场。 |
|
He was given 20 for expenses, but pocketed most of it.
|
|
|
他得到20英镑的公款, 但大部分都进了自己的口袋了. |
|
He was given 20 for expenses, but pocketed most of it.
|
|
|
他得到20英镑的公款,但大部分都进了自己的口袋了. |
|
He was given 5 months' hard labor.
|
|
|
他被处罚做五个月的苦工。 |
|
He was given a form of a truth serumdrug that may have been LSD or PCP.
|
|
|
他也曾被注射过一种可能是LSD或者PCP的招供药物。 |
|
He was given a gold watch in acknowledgement of his work for the business.
|
|
|
公司给他一块金表，以感谢他为公司效力。 |
|
He was given a job commensurate with his abilities.
|
|
|
他得到一份与他能力相称的工作。 |
|
He was given a mention in the list of helpers.
|
|
|
他在帮忙者的名单被提及。 |
|
He was given a severe beating.
|
|
|
他被狠狠地打了一顿。 |
|
He was given a whole room to exhibit his paintings.
|
|
|
他被给了一整个房间来展览他的画作。 |
