英汉双语例句-生物医药大词典

The case making form in NP1+preposition+no+NP2was divided into four categories in this article and then its conditional system wan analyzed using the cane hierarchy theory.

中文意思：
摘要日语里“NP1+格助词+の+NP2”中格助词的显隐模式可分为必须无形化、转化为其他格助词、必须保留、可省略四类，其制约机制可求助于“格的阶层性”理论，即在“格的阶层”中处于上位的格助词必须或容易无形化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The case is likely to further stir debate in Japan about births by surrogate mothers, which both the government and a key medical association oppose.			这一事件很可能在日本引起有关“代孕母亲”的争论。日本政府和主要的医学联合会一致反对代孕母亲的行为。
	The case is listed to be heard next week.			该案已被列出供下周审理。
	The case is now before the court.			这个案子现正提请法院审理。
	The case is now being investigated as filing a false report, a misdemeanor.			警方现已将此案定性为谎报案情的轻罪行为。
	The case is used to discuss why loose bodies do not persist in neuropathic joints, although they might be expected to be common when this type of joint pathology exists.			本例是用来讨论为什么疏松体不能在神经性关节中持续存在，尽管这种类型的关节病理学存在时，人们以为它们很常见。
	The case making form in NP1+preposition+no+NP2was divided into four categories in this article and then its conditional system wan analyzed using the cane hierarchy theory.			摘要日语里“NP1+格助词+の+NP2”中格助词的显隐模式可分为必须无形化、转化为其他格助词、必须保留、可省略四类，其制约机制可求助于“格的阶层性”理论，即在“格的阶层”中处于上位的格助词必须或容易无形化。
	The case may go against us.			案件可能不利于我们。
	The case may now land on the Constitutional Court's desk.			这个案子现在或许已经摆上了宪法法院的案头。
	The case of Korean scientist Hwang Woo Suk offers one powerful example.			案例之一，南韩科学家，黄禹锡是一个强有力的例子。
	The case of Mad-Eye Moody is perhaps the best example: he is hideously scarred from his many battles with Dark Wizards, and has lost (though the details of his encounters remain frustratingly vague) a leg, an eye, and part of his nose.			疯眼汗穆迪或许是最好的例子：在他与黑巫师的多次搏斗中他留下了可怕的伤疤以及丢掉（尽管他的遭遇战的详细资料很失败的没有保存的很详细）一条腿，一只眼睛，和鼻子的一部分。
	The case of a 12-year-old female with a history of secondary amenorrhea for 6 months is reported; her symptoms included decreased visual acuity, dizziness and postprandial vomiting over a 1-month period.			我们报告一位十二岁女童以六个月次发性无月经，视力减退，头晕，餐后呕吐持续一个月等临床症状表现，后经电脑断层扫描证实为上蝶鞍部脑瘤的病例。