|
I can't bear art that you can walk round and admire. A book should be either a bandit or a rebel or a man in the crowd.
|
|
|
我无法忍耐你环绕艺术，崇敬有加。一本书要就像强盗、或反叛者，要不就是群众中默默无名的人。 |
|
I can't bear being called Fool.
|
|
|
我忍受不了被叫做傻瓜。 |
|
I can't bear having a cat in the house.
|
|
|
家中养猫我受不了。 |
|
I can't bear him; he does everything at a snail's pace.
|
|
|
我真受不了他，他做什么事都磨磨蹭蹭。 |
|
I can't bear it.Superior Ai who developed Tibetan weapon services Datouniao?
|
|
|
实在是看不过去了，要藏武备振兴者爱爷给大头鸟擦皮鞋？ |
|
I can't bear such a cipher any longer.
|
|
|
我再也不能忍受这样一个无用的人了. |
|
I can't bear the harshness of the noise.
|
|
|
我受不了这些刺耳的噪音。 |
|
I can't bear the stresses and strains of modern life.
|
|
|
我不能忍受现代生活的压力和紧张。 |
|
I can't bear this dull life.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I can't bear to see him treated like that.
|
|
|
我不忍见到他受到那样的对待。 |
|
I can't bear to see old people being maltreated by their own children.
|
|
|
10我不忍心看到老人受到他们亲生子女的虐待。 |
