英汉双语例句-生物医药大词典

When it bloomed in the spring and it rained the smell was everywhere you didn't notice it so much at other times but when it rained the smell began to come into the house at twilight either it would rain more at twilight or there was something in the ligh

中文意思：
在春天开花的时节遇到下雨时到处都弥漫着这种香气别的时候你可并不注意到香气这么浓可是逢到下雨一到黄昏香味就侵袭到屋子里来了要么就是黄昏时雨下得多要么就是微光本身里存在着一种什么东西反正那时香味最最浓郁到后来我受不了啦躺在床上老想着它什么时候才消失什么时候才消失啊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, I decided to tell them myself.			可是当情况越来越明显的时候，那些孩子们总会发现的，或者从我这里得知，或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法，所以我决定自己告诉他们。
	When it becomes fully operational in early 2007, the 187,000 sq ft plant set over 23 acres will be the first in the world to produce dye-sensitised solar cells (DSSC) on a commercial scale.			在2007年的早些时候投入生产后，这个占地187000平方英尺，折合23英亩的工厂将成为世界上第一家投入商业化生产染料敏化太阳能电池的公司。
	When it becomes unnecessary to continue a seizure, the post and telecommunications offices shall be immediately notified.			不需要继续扣押的时候，应即通知邮电机关。
	When it began to move, very slow and with a mournful creaking, my mother crossed herself but then made an immediate return to reality.			列车开始移动的时候，速度非常缓慢，还发出痛苦的吱吱嘎嘎声，我妈在胸前划十字，但是她马上就回到了现实。
	When it began to rain, he was on the point of leaving for the railway station.			正当他要动身去火车站时，天开始下起雨来。
	When it bloomed in the spring and it rained the smell was everywhere you didn't notice it so much at other times but when it rained the smell began to come into the house at twilight either it would rain more at twilight or there was something in the ligh			在春天开花的时节遇到下雨时到处都弥漫着这种香气别的时候你可并不注意到香气这么浓可是逢到下雨一到黄昏香味就侵袭到屋子里来了要么就是黄昏时雨下得多要么就是微光本身里存在着一种什么东西反正那时香味最最浓郁到后来我受不了啦躺在床上老想着它什么时候才消失什么时候才消失啊。
	When it came to cleaning up afterwards , the boys were conspicuous by their absence.			后来轮到做卫生时,这些男孩却不在场,引起了大家的注意.
	When it came to cleaning up afterwards, the boys were conspicuous by their absence.			後来轮到做卫生时, 这些男孩却不在场, 引起了大家的注意.
	When it came to rest, he said, Return, O Lord, To the myriad thousands of Israel.			民10:36约柜停住的时候、他就说、耶和华阿、求你回到以色列的千万人中。
	When it came to scale, they went for extremes, the teensy and the colossal, cups the size of thimbles, jades the size of boulders.			而对于大小规模，他们追求极端，不是极小就是极大，顶针大的杯子，石头大的玉石。
	When it came to the summer vacation, we all became excited.			一谈到暑假，我们大家都变兴奋了。