|
Medical News Today: American scientists have discovered a link between gum disease, which is usually caused by poor oral hygiene, and pancreatic cancer in men.
|
|
|
今日医学：美国科学家发现口腔疾病和前列腺癌存在某种联系，而前者往往和不良的口腔卫生习惯有关。 |
|
Medical Philosophy is an organic unity of social humanism and medical Science, it contains the old dialectic thought, and it has direct relationship with life and has the spirit of putting people first.
|
|
|
医学哲学是医学科学性与社会人文性的有机统一,它蕴含着古老的哲学辨证思想而又关乎生命,以人为本。 |
|
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
|
|
|
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。 |
|
Medical and biological applications of optical fibres span a wide range from lightpipes and pressure or displacement sensors through to complex chemical sensors.
|
|
|
摘要光纤在医学和生物学中得到了广泛的应用，从光管道和压力传感器到复杂的化学传感器都与光纤有关。 |
|
Medical and dental professionals should wear gloves when examining all patients if contact with mucous membranes or other wet surfaces may occur.
|
|
|
医生和牙医在检查所有患者时，如需接触粘膜或其他湿面，一定要戴手套。 |
|
Medical and environmental causes such as repeated rapid eye movement (REM) interruptions from outside noise.
|
|
|
医源及环境性失眠。如外界噪声多次打断快速眼球运动睡眠相。 |
|
Medical and health institutions shall give physical check-up and preventive inoculation to infants, and gradually develop medical and healthcare services such as the screening examination of diseases of newborn babies, the prevention and control of freque
|
|
|
医疗保健机构对婴儿进行体格检查和预防接种，逐步开展新生儿疾病筛查、婴儿多发病和常见病防治等医疗保健服务。 |
|
Medical breakthroughs hold out the prospect of living longer and healthier lives, with current life span norms set to be turned on their head, an expert on anti-aging said on Friday.
|
|
|
周五，一位抗衰老专家说，医学上的突破使人们有希望获得更长的寿命和更健康的身体，并且让目前生命的终点变为起点。 |
|
Medical care can be very costly if a person has an accident or gets sick.
|
|
|
一旦发生事故或生病，医疗花费相当巨大。 |
|
Medical device testing institutions and their staff members shall keep strictly confidential all technical information provided by enterprises whose products are being tested, and shall not conduct or be involved in research and development, manufacturing
|
|
|
医疗器械检测机构及其人员对被检测单位的技术资料负有保密义务，并不得从事或者参与同检测有关的医疗器械的研制、生产、经营和技术咨询等活动。 |
|
Medical devices leasing center has been founded in many hospital in recent years.
|
|
|
医疗设备租赁中心近几年来在很多医院已经建立起来,有了很多成功的经验。 |
