英汉双语例句-生物医药大词典

This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.

中文意思：
这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This university is a corporate body formed from several colleges.			这所大学是由几个不同学院组成的。
	This university is a half-day system school.			这所大学是所半日制学校。
	This university is composed of five colleges and one graduate school.			这所大学由五个学院和一个研究生院组成。
	This university is trying to seek out a suitable person for the position of library curator.			这所大学正在努力寻找担任图书馆馆长的合适人选。
	This university-based technology incubator has graduated hundreds of companies and created thousands of jobs.			这个建立在大学基础的技术孵化器已成长了过百家企业和上千的就业机会。
	This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.			这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期。
	This unprecedented accessibility of matter waves has created a veritable BEC boom.			这种获得物质波的办法可是前所未有的便利，因而引起了一股BEC热潮。
	This unsatisfying state of affairs changed completely in the 1980s and 1990s when my colleagues and I included another ingredient in the simulations: gas.			当我和同事在1980与1990年代，引入气体做为数值模拟的另一个成份后，才彻底改变了这个令人难以满意的局面。
	This untutored mathematician has an obsession with numbers.			这个未开通的数学家有一个对数字的妄想。
	This unwonted substitution of warm for cold waters had disastrous effects upon the fish.			这样非比寻常的以温水代替冷水对鱼有极坏的影响。
	This update doesn't apply to this firmware or it has already been applied.			意思是：这个升级程序不支持这个固件或已经支持了。