|
A TV anchorman gushed that “the White House is taking on an air of royalty this morning—and I'm telling you, what a delight.
|
|
|
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！” |
|
A TV station has invited Jennifer and her friends to take part in a competition.
|
|
|
一家电视台邀请詹妮弗和她的朋友参加一个竞赛。 |
|
A TV station wants to do a report on the team's preparation for the next match. Do you agree?
|
|
|
一家电视台想要报道下场比赛的准备情况，同意吗？ |
|
A TWR must be manned before the FM car(s) can be used.
|
|
|
在使用引导车以前，确定该机场有塔台管制员在线。 |
|
A Table Data Gateway for a table or view. Provides methods to get, insert, update, and delete data in the table. This class is abstract.
|
|
|
数据表和试图的通路,提供获取数据,插入,更新,删除数据的方法. |
|
A Taiwan official in charge of China policy said on Tuesday that the satellite test flouted international norms and showed Beijing's space ambitions were not benign.
|
|
|
台湾一名负责中国事务的官员周二说，这次卫星测试藐视国际惯例，显示北京的太空雄心并非善意。 |
|
A Taiwan-invested enterprise, the Shenghui Company mainly deals in the coating materials of plastic product category, internal and external wall coating materials, industrial floor coating materials as well as emery sand hardness resistant, wear resistant
|
|
|
苏州升辉建筑装饰有限公司是一家台资企业,主要经营内、外墙涂料，工业地坪涂料及金刚砂耐硬化耐磨地坪等工程。 |
|
A Take a taxi. You'll be tired after a long day of cycling.
|
|
|
坐出租车吧。骑了一天的自行车之后你会很累的。 |
|
A Taliban spokesman says the hard-line militia killed two German hostages in Afghanistan, a report disputed by government officials.
|
|
|
塔利班发言人表示，在阿富汗处决两名德国人质，但一份政府官方报告对此予以否认。 |
|
A Tang Dynasty inscription records that the first cave in the Mogao Grottoes was made in 366 A.D.
|
|
|
一块唐朝碑铭记载莫高窟的首个洞穴是在公元366年建立。 |
|
A Tantra is sometimes defined as a type of mystical teaching set out mostly in the form of dialogs between a cosmic couple.
|
|
|
坦陀罗有时可定义为“一种类型的神秘教导”，大多是以与宇宙阴阳之间对话的形式而发出。 |
