|
The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old.
|
|
|
一个人一旦停止成长--不管他年龄多大--他就开始衰老。反之，真正的伟人从来不会衰老。 |
|
The minute hand of a clock is 20cm, how many centimeters is the distance which the minute hand runs along the clock once?
|
|
|
一只挂钟的分钟长20厘米，这根分钟的尖端转一周所走的路程是多少厘米？ |
|
The minute he ceases to grow, the minute he says to himself, I know all that I need to know,--that day youth stops.
|
|
|
他一旦停止成长，他一旦对自己说“我该懂的都懂了”，这个时候他的青春也就完了。 |
|
The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.
|
|
|
不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。 |
|
The minute particles are hardly visible to the naked eye.
|
|
|
这些微粒子肉眼几乎看不见。 |
|
The minute you begin to forgive yourself, you start to dwindle.
|
|
|
【人都是在原谅自己的那一分钟开始懈怠。】 |
|
The minutes are not enough to take a nap.
|
|
|
还不到小睡一刻的时间。 |
|
The minutes of board meetings shall be stored in perpetuity, and shall be sent to each director within ten days of the day following the meeting.
|
|
|
董事会会议纪录应永久保存，并应于会议之次日起十日内分送各董事。 |
|
The minutes of the last meeting were approved.
|
|
|
上次会议记录已获得通过. |
|
The minutes shall be filed and kept by the Company.
|
|
|
会议记录由公司存档保管。 |
|
The minutes ticked by from the round watch in Ennis's pocket, from the sticks in the fire settling into coals.
|
|
|
他们拥抱着站在篝火前，纹丝不动，红色的火焰照耀着他们的身体，在身后的山岩上投下细细长长的影子。 |
