|
I had to spend some time doing last-minute rewrites.
|
|
|
我不得不花一些时间作最后的改写。 |
|
I had to stand in line for 4 hours to buy a train ticket yesterday.
|
|
|
昨天我不得不排队4个小时去买火车票。 |
|
I had to steer my bike around the car that was stopped in the middle of the road.
|
|
|
我必须让我的脚踏车绕著那辆停在路中的汽车而行。 |
|
I had to stop at three for readability but the real maximum per line is OS dependent.
|
|
|
为了可读性，我得只用三个数据，实际一行里运行的最大数据与操作系统相关。 |
|
I had to sub for the referee, who was sick.
|
|
|
裁判病了, 我得代为裁判. |
|
I had to substitute Tommaso Rocchi because we were under pressure in midfield.
|
|
|
我不得不撤下罗基，因为我们中场的压力很大。” |
|
I had to swerve when that road hog overtook me and cut in front.
|
|
|
当那个玩命的司机驾车强行超车抢在我面前时，我只得急转弯。 |
|
I had to take my cat to the dentist.
|
|
|
我不得不带我病危的宠物去看医生。 |
|
I had to take the herb tea although it's bitter.
|
|
|
虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。 |
|
I had to tell them they'd lost their jobs: I always have to do the boss's dirty work (for him).
|
|
|
我得对他们说他们被开除了, 我总得替老板（出面）做这种倒霉事儿. |
|
I had to tell them they'd lost their jobs: I always have to do the boss's dirty work (for him).
|
|
|
我得对他们说他们被开除了,我总得替老板（出面）做这种倒霉事儿. |
