|
My eyes lighted on a beautiful shell.
|
|
|
我偶然看到美丽的贝壳。 |
|
My eyes lighted on a rare stamp.
|
|
|
我的眼睛落在一枚稀有的邮票上。 |
|
My eyes met the driver's in the rearview mirror. “How did you know?
|
|
|
我从后视镜里看着司机:你怎么知道的? |
|
My eyes passed all other objects to rest on those most remote, the blue peaks.
|
|
|
我的眼光掠过所有其他的一切,停在最远处蓝色的山峰上。 |
|
My eyes slowly grew accustomed to the dim lighting.
|
|
|
我的眼睛慢慢变得习于那黯淡的灯光。 |
|
My eyes slowly grew accustomed to the gloom.
|
|
|
我的眼睛对黑暗慢慢适应了. |
|
My eyes smarted from the smoke.
|
|
|
我的眼睛被烟刺痛。 |
|
My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
|
|
|
148我趁夜更未换、将眼睁开、为要思想你的话语。 |
|
My eyes strayed far and wide before I shut them and said `Here art thou!
|
|
|
我的眼睛向空阔处四望,最后才合上眼说:”你原来住在这里!” |
|
My eyes strayed far and wide before I shut them and said,Here are thou!
|
|
|
我的双眼向浩渺的四处张望,然后闭上眼睛说:“原来你在这里!” |
|
My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me.
|
|
|
6我眼要看国中的诚实人,叫他们与我同住。行为完全的,他要伺候我。 |