|
Masking tape is composed of crepe paper, high-tack psa, good resistance to high temperature and solvent, no residue left etc. Used for painting.
|
|
|
美纹纸胶粘带是以高级美纹纸为基材、涂高粘度压敏胶制造而成；具有耐高温、耐溶剂、不易残胶等特性；适用于喷漆、烤漆、包装固定、封箱等。 |
|
Masks await shipment from a factory in Hong Kong.
|
|
|
在一家香港的工厂里，面具正等待被装箱。 |
|
Masks hang on the walls of a Venetian shop.
|
|
|
威尼斯一家商店的墙上挂满了面具。 |
|
Masks have also been used universally to represent characters in theatrical performances.
|
|
|
面具也广泛地被剧场中的演员用来展现剧中角色的特质。 |
|
Masks may not be worn in public.
|
|
|
在公开场合或当众不可戴面具。 |
|
Masks will not seal against beards, sideburns or facial scars.
|
|
|
脸上有胡子、腮须或疤痕也会影响防毒面具的密合。 |
|
Mason Verger: You know, I thank God for what ha ened. It was my salvation. Have you accepted Jesus, Agent Starling? Do you have faith?
|
|
|
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。它拯救了我。斯塔琳特工，你承认存在耶稣吗？你有信仰吗？ |
|
Mason Verger: You know, I thank God for what happened. It was my salvation. Have you accepted Jesus, Agent Starling? Do you have faith?
|
|
|
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。它拯救了我。斯塔琳特工，你承认存在耶稣吗？你有信仰吗？ |
|
Mason didn't punch Yao in the head. That still pic is misleading.
|
|
|
梅森没有打姚明脑袋，静止图片会误导大家。 |
|
Mason we're having a board meeting and we'd like you to sit in.
|
|
|
梅森，我们举行董事会议，并且希望你能出席。 |
|
Mason: Nicole, did the Pied Piper take the children away because he was mad that the town didn't pay him?
|
|
|
尼克，是那个吹笛子的人因为没有人付钱给他，他就疯了然后把孩子带走了吗？ |
