|
He was held back from further promotion.
|
|
|
他没得到进一步的升级。 |
|
He was held by the police on a charge of breaking and entering.
|
|
|
他被警方以私闯民宅的罪名而扣留。 |
|
He was held by the police or a charge of breaking and entering.
|
|
|
他被警察拘捕，控以强行进入他人住宅的罪名。 |
|
He was held in contempt in that company.
|
|
|
他在那家公司里受到轻视。 |
|
He was held up for four hours at immigration and would have been let in had he just been visiting.
|
|
|
在他移民处耽搁了4个小时然后获准入境，仅限于观光。 |
|
He was held with his arms pinioned together behind his back.
|
|
|
他被捉住反绑着双臂。 |
|
He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.
|
|
|
他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库，屋顶的一部份突然倒塌。 |
|
He was her storm anchor.
|
|
|
他是她危险时的靠山。 |
|
He was here up to a moment ago.
|
|
|
他直到一会儿前还在这里。 |
|
He was hesitant about giving her the secret.
|
|
|
他对是否告诉她秘密还犹豫不决。 |
|
He was hewing away at the trunk of the tree.
|
|
|
他不停地照著树干砍去. |
