|
The conference ended up with the singing of the Internationale.
|
|
|
会议最后以高唱《国际歌》而结束。 |
|
The conference hall is equipped with a complete set of advanced facilities such as audio-visual teaching facilites,multi-media projector,slider,DVD player and ADSL,which can satisfy the needs of various kinds of conferences.
|
|
|
设施强大而完善，拥有最先进的视听教学设备、电脑多媒体投影机、幻灯机、DVD机、宽带上网各种设施一应俱全，满足各种形式会议需要。 |
|
The conference has been called off so that we can go shopping now.
|
|
|
会议已经被取消了，因此我们现在可以去购物。 |
|
The conference held in BEXCO, which is a large scale conference center.
|
|
|
会议进行的地点是BEXCO这个大型会议中心. |
|
The conference included nonprofit groups, international health experts and African civic leaders.
|
|
|
与会者包括非盈利团体，国际健康专家及非洲公民领袖。 |
|
The conference is concurrent with the 8th China International Agrochemical &Crop Protection Exhibition that is the most authoritative Agrochemical &Crop Protection Exhibition in China pesticide field.
|
|
|
会议特点：与“第八届中国国际农用化学品及植保展览会”同期召开，是中外学者、专家与客商共同交流的一个国际平台，是中外农药工业与科技领域的一个学术兼商业性质的盛会。 |
|
The conference is scheduled from 9:00 tomorrow.Please make full preparations for it.
|
|
|
会议在明天上午9点，你们要作好充分的准备。 |
|
The conference mainly discussed how to train local clergymen so that the missionary work could be separated from powerful Western countries and that a normal, indigenized Catholic Church could be setting up.
|
|
|
此次会议的重点是培植本地籍神职人员，并将传教事业与西方列强殖民主义脱钩，建立一个正常的和本地化的教会。 |
|
The conference meals are served between Oct 12 and 14.
|
|
|
会议安排用餐从10月12日至10月14日。 |
|
The conference points out that the decision to launch this event by the provincial government is a very important one and it is regarded as the most important work for the provincial government tourism authorities.
|
|
|
电视电话会议指出,举办2005广东国际旅游文化节是省政府的一项重要决策,是我省今年旅游工作的重中之重。 |
|
The conference rooms are connected to the restaurant area by stairs, in order to provide users with an optimal service.
|
|
|
经由会议厅旁的楼梯可以到达餐饮部，提供使用者丰富多样的服务。 |
