英汉双语例句-生物医药大词典

So far hybrid drivetrains provide enough efficiency improvement and their electric motors develop such high acceleration that automakers have used the technology to raise both horsepower and fuel economy simultaneously.

中文意思：
目前的油电混合传动系统在效率方面大有改善，电动马达也具备优异的加速性能，因此汽车厂商采用混合传动技术同时提升马力和燃料经济。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So far as we know, it is not obsurd that fish is the most nourishing food for our brain.			就有知识所及,鱼是最好的补脑食物这种看法不是荒谬的.
	So far cancer vaccines based on dendritic cells have been tested only in patients with advanced cancer.			截至目前为止，利用树突细胞制成的癌症疫苗，只在癌症末期患者身上做过实验。
	So far common sense is right.			到目前为止，这些常识是对的。
	So far crops have been destroyed, roads submerged and transportation slowed to a near standstill.			迄今为止，已有良田被毁，道路受淹，交通运输也几近瘫痪。
	So far five people have been arrested in connection with the attacks.			至今为止，5名与袭击事件有关人员已被抓获。
	So far hybrid drivetrains provide enough efficiency improvement and their electric motors develop such high acceleration that automakers have used the technology to raise both horsepower and fuel economy simultaneously.			目前的油电混合传动系统在效率方面大有改善，电动马达也具备优异的加速性能，因此汽车厂商采用混合传动技术同时提升马力和燃料经济。
	So far in January, merger and acquisition activity has remained strong.			到1月份为止，并购活动仍然保持强劲的势头。
	So far it is hard to detect a slowdown.			到目前为止，你很难从这个领域中察觉到衰退的迹象。
	So far it seems that the Democrats, since taking over Congress, have handled the politics of the war pretty competently, catching the sympathy of many voters and managing to put pressure on Mr Bush.			自从民主派在国会占据主动后，迄今为止民主党对战争政策的处理似乎总是恰如其分，他们获得了许多选民的同情，并设法向布什总统施加压力。
	So far most American and other foreign attempts have bogged down in the Greek government's red tape and shrewdness about small points.			到目前为止由于希腊政府那种繁琐而又拖拉的公务程序和对小事的精明，大多数美国和其他国家的尝试的工作都陷入困境。
	So far most bird flu cases in people have been caused through contact with infected , but scientist are concerned the virus could mutate into a far more easily spread between humans causing .			迄今为止，大部分感染禽流感的都是由于与受感染家禽接触，但专家担心病毒会变异成一种更易于在人类之间传播的形态，从而引发全国性疫情。