|
On most English farms you'll find only three kinds of animal, viz. sheep, cattle, and pigs.
|
|
|
英国大部分农场你将发现只有三种动物,即羊、牛和猪。 |
|
On most commercial planes, at least half of the air comes from outside the aircraft and passes through a high-efficiency particulate air, or HEPA, filter which removes contaminants.
|
|
|
在多数商用飞机上,至少有一半空气是来自于飞机外部,而且都经过了一种高效空气净化装置的过滤。 |
|
On most issues, he followed the crowd.
|
|
|
在大部分问题上,他都随大流。 |
|
On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge Douglas firs rise in towering columns.
|
|
|
在有充足降水的斜坡,巨大的道格拉斯枞树高耸入云。 |
|
On my 18th birthday I was given the best present ever – an Amway Distributorship!
|
|
|
而成为安利直销商,便是我十八岁的生日礼物。 |
|
On my bed night after night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not.
|
|
|
1我夜夜在床上寻找我心所爱的;我寻找他,却寻不见。 |
|
On my bedroom walls there were posters of my favorite movie stars.
|
|
|
我卧室的墙上贴着我最喜欢的电影明星的海报。 |
|
On my day off, I don't want to go for a drive.
|
|
|
在我休假的那天,我不想去开车兜风。 |
|
On my first day in my new job I was thrown in at the deep end because my boss was ill and I had to deal with all problems by myself.
|
|
|
我第一天上班时,就遇上了困境,因为我的老板病了,我必须自己处理所有的问题。 |
|
On my hands and knees I vigorously attacked the weeds with a small hand trowel getting each one out by the roots.
|
|
|
我跪在地上不知疲倦地用一个小手铲把所有的杂草连根除掉。 |
|
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish, I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
|
|
|
在休假日,我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张相片,可惜焦点都没对准。 |