|
An ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
|
|
|
一个有野心的政客，常为自身利益而不是原则来指导 |
|
An ambitious program of research, development, and exploration for new economical energy sources and locations for carbon sequestration is urgently needed.
|
|
|
目前迫切需要实施一个宏伟的计划来研究、开发和探索新的经济型能源和碳截存位置。 |
|
An ambulance also has a red light on top to warn people that it is coming.
|
|
|
救护车在车顶上也有红色灯去警告人们它的到来. |
|
An ambulance arrived and I was loaded in to it.
|
|
|
一辆救护车赶到现场，然后我被抬了上去。 |
|
An ambulance dashed to the scene of the accident.
|
|
|
救护车风驰电掣赶往事故现场. |
|
An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.
|
|
|
救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。 |
|
An ambulance was racing along with its sirens wailing.
|
|
|
救护车响着警报急驰而过。 |
|
An ambush at Salsu (Ch\'ongch\'ongang River) killed all but 2,700 Sui troops out of 300,000 men sent to capture Pyongyang.
|
|
|
萨水一战，攻打平壤的隋军三十万仅两千七百余人生还。 |
|
An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant (or an instructing party) or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.
|
|
|
保函之修正不影响主债务人/申请人(或指示人)或保证之保兑人的权利义务，但此类人同意该修正者，不在此限。 |
|
An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.
|
|
|
合同修正条例合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变 |
|
An amendment to the Constitution is necessary because activist courts have left our Nation with no other choice.
|
|
|
由于激进派的行为，我们国家没有任何别的选择，一项宪法修正案的出台已经刻不容缓。 |
