|
The original innovation often determines the future direction of a certain domain in basic research.
|
|
|
摘要基础研究源头创新往往决定某一研究方向的未来走向，其影响深远，耗时长久。 |
|
The original intent of this report wasn't to dig up Siebel dirt, but rather to uncover ROI best practices.
|
|
|
该报告本来并非针对赛贝尔，而是要发现实现投资收益的最佳途径。 |
|
The original introduce and discuss five kinds of cover means and technique of grit stone earth stratum, straw, plastic sheeting, the chemistry cover awaits, the effect of the earth environment, the crop's growth and development and increasing production a
|
|
|
摘要重点对国内外砂石、土层、桔秆、塑料薄膜、化学覆盖物等5种覆盖物的覆盖方式、覆盖技术及覆盖后对土壤环境、对作物生长发育及增产效果的研究和应用情况进行了介绍和讨论。 |
|
The original issue of 1924 displayed the Parliament in Vienna on one side and the red-white-red shield of Austria surrounded by olive branches on the other.
|
|
|
1924年的最初版本，一面是座落于维也纳的国会，另一面则是被橄榄枝围绕的奥地利红－白－红盾徽图案。 |
|
The original jacket style summer combat uniform has been replaced by a coat design with straight cut bottom.
|
|
|
原始的夹克式夏季作训服由直通低的外套所代替。 |
|
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
|
|
|
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。 |
|
The original manuscript has been lost; this is a copy.
|
|
|
原稿已失, 这是副本. |
|
The original meaning of allocation concealmentis that the statistician and the trial designer who generated the random sequence and allocation sequence should not recruit and allocate the participants for the purpose of avoiding selection bias.
|
|
|
摘要“分配隐藏”很容易被误解而被广大临床试验实施者和论文作者所忽略，尤其是常将“分配隐藏”与盲法混淆。 |
|
The original myth of China accompanies with the writing to walk into the literature, the miraculous and traditional characteristic appears to create to appreciate the activity with the literature in the literature, making the literature received up one mi
|
|
|
摘要中国的原始神话伴随著文字走进文学，神异传统的特徵出现在文学创作和文学欣赏活动中，使文学蒙上了一层神异的面纱。 |
|
The original nucleus, representing the private sectors of Belgium, Britain, France, Italy and the United States, has expanded to become a world business organization with thousands of member companies and associations in around 130 countries.
|
|
|
代表比利时、英国、法国、意大利和美国的私有企业利益的核心创始成员，已经扩充至由约130国家成千上万的会员公司和行业协会组成的全球性商务组织。 |
|
The original of the bitter taste, the intermixed taste that affects the quality of the liquor, and the measures to eliminate its influence on liquor quality to the greatest extent are reviewed.
|
|
|
摘要介绍了影响白酒产品质量最常出现的杂味之一“苦味”的来源，并对尽可能消除苦味对酒质影响的措施进行了综述。 |
