|
The economy keeps developing in a sustained, rapid, coordinated and healthy way; revenue is growing rapidly; the readjustment of the economic structure is progressing smoothly; enterprises are gaining better economic returns; and tertiary industry is deve
|
|
|
经济保持持续、快速、协调和健康发展,财政收入增长较快,经济结构调整顺利推进,企业经济收益明显好转,第三产业发展加快,必将对就业形成强有力的拉动。 |
|
The economy may be booming, but it is also displaying all the classic symptoms of an overheating petro-economy, with a rapidly appreciating currency, rising prices and creeping corruption, both in the northern and southern governments.
|
|
|
经济可能持续繁荣,但也使石油经济的种种标准症候浮出水面:通货迅速升值,物价上涨,南北方政府中都盛行贪腐。 |
|
The economy of means is founded on the richness of thought.
|
|
|
经济手段是建立在丰富的思想. |
|
The economy of that country quickly atrophied.
|
|
|
该国的经济快速萎缩。 |
|
The economy of the country is not viable.
|
|
|
这个国家经济是难以维持的。 |
|
The economy remains generally healthy, they say, and builders have slowed down to avoid a pileup of unsold homes.
|
|
|
这是由于美国经济发展总体保持健康,而且开发商为了避免房屋囤积,放缓了开发进度。 |
|
The economy shrank by five per cent this year.
|
|
|
今年经济收缩达百分之五。 |
|
The economy shrank in the third quarter, too, and is forecast to contract further.
|
|
|
经济以四分之三的速率萎缩,也预示着会更进一步地收缩。 |
|
The economy thought of Deng Xiaoping not only is the inherits of Marx's economy theory, but also is the development and innovation on Marx's economy theory.
|
|
|
摘要邓小平经济思想既是对马克思经济理论的坚持与继承,更是对马克思经济理论的发展与创新。 |
|
The economy was a considerable issue in the campaign.
|
|
|
在竞选运动中经济是一个重要问题 |
|
The economy was an important reason people chose to migrate .In China, for example, millions of people from the countryside moved to the city to find better-paying jobs.
|
|
|
经济同样是人们选择移居城市的重要原因之一。比如,在中国,成千上万人从农村来到城市,为的就是能找到一份较高收入的工作。 |