|
Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained.
|
|
|
我们中有些人是如此强硬地抵制规则,以至我们从来无法飞到本来能够达到的高度。 |
|
Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
|
|
|
我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。 |
|
Some of us will have swords.Aye aye!
|
|
|
因为我们有些人会带著剑。」 |
|
Some of what you read in this chapter may be unfamiliar.
|
|
|
一些你所在这一个章节中读的可能是不熟悉的。 |
|
Some of you can, but many cannot.
|
|
|
你们中有些人可以,但许多人不行。 |
|
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
|
|
|
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。 |
|
Some of you look like sleepy now,they seem to be tired.
|
|
|
有些人显得很疲劳,好象挺累了。 |
|
Some of your Sims will get off the train and right onto the buses, which can go farther than walking in the same amount of time.
|
|
|
这样,一些上班族下了火车就能坐上汽车而不用辛苦的步行前往遥远的工作单位了。 |
|
Some of your actions can be quite startling to others.
|
|
|
你的很多行为会令他人大吃一惊。 |
|
Some of your reverence and loyalty has been to belief systems that will no longer serve you, just as there will come a time when each of you will move beyond the steps that we are leading you through at this time.
|
|
|
对于你们相当的尊敬并且对系统忠实的信任那将不再满足你们,正如时间将回归你们将各自离开且迈步超越,那么我们在这个时间指挥你们通过。 |
|
Some officers bark out their orders.
|
|
|
有些军官以粗暴的声音发布命令。 |