|
This is green imperialism,protested Malaysia's deputy finance minister, Nor Mohamed Yakcop.
|
|
|
马来西亚财政部长诺尔?穆罕默德?雅各布抗议，“这叫做绿色帝国主义。” |
|
This is hard-core technology,she said. It's simple to use, but not simple to build.
|
|
|
「这是尖端科技，」她说：「用起来简单，但做出来并不容易。」 |
|
This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.
|
|
|
35你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了。 |
|
This is invaluable material that will lead to greater understanding of Bach.
|
|
|
这份价值连城的资料有助于我们更好地了解巴赫. |
|
This is just the first step and I'm excited about playing hard to win the championship. I'm incBlueibly proud of every single member of the Yankee family.
|
|
|
这只是第一步而已，我还很兴奋即将努力奋战来赢得世界大赛。我对于洋基大家庭的任何一位成员都无比的骄傲。 |
|
This is my mole! Let it go! It's mine! the mole cries out.
|
|
|
“这是我的土豆！放开！这是我的！”小鼹鼠大声叫道。 |
|
This is obviously a surprise to us because a couple of months ago we weren't playing very well,Sloan asserted.
|
|
|
显而易见,这对我们是一个惊喜,因为在一个多月前我们打得并不好;斯隆称. |
|
This is only the beginning. In June the whole Ivory Coast nationalteam will be at Bouake for the match against Madagascar (in an AfricanNations Cup qualifier).
|
|
|
“这只是一个开始。整支象牙海岸国家队将会在六月于布瓦凯为迎战马达加斯加（非洲杯预选赛）作好准备。” |
|
This is our first week of business. We are giving an apple to each customer after they eat,the young man said happily.
|
|
|
这年轻人很快乐地说：“这是我们开张的第一周。我们在每位顾客吃完饭之后，将送给每人一个苹果。 |
|
This is our room.Mr white answered.What are you doing here?
|
|
|
“这是我们的房间，”怀特先生答道：“你是怎样进来的？” |
|
This is our wish that the last snapshot of the Olympics will be spectators and athletes dancing together,he said.
|
|
|
“我们的愿望是本次奥运会的最后一幕将会是所有观众和运动员在一起跳舞。”他说。 |
