|
[NIV] Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it.
|
|
|
13[和合]林中出来的野猪，把它糟踏；野地的走兽，拿它当食物。 |
|
[NIV] Both in the section twenty cubits from the inner court and in the section opposite the pavement of the outer court, gallery faced gallery at the three levels.
|
|
|
对着内院那二十肘宽之空地，又对着外院的铺石地。在第三层楼上，有楼廊对着楼2廊。 |
|
[NIV] Both of these will overtake you in a moment, on a single day: loss of children and widowhood.
|
|
|
哪知丧子、寡居这两件17事，在一日转眼之间必18临到你。 |
|
[NIV] Break down their altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
|
|
|
3[和合]也要拆4毁他们的祭坛，打5碎他们的6柱像，用火焚烧他们的7木偶，砍下他们8雕刻的神像，并将其9名从那地方除灭。 |
|
[NIV] Brothers, pray for us.
|
|
|
25[和合]请弟兄们为51我们祷告。 |
|
[NIV] But Doeg the Edomite, who was standing with Saul's officials, said, 'I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
|
|
|
9[和合]那时以东人10多益站在扫罗的臣仆中，对他说:“我曾看见耶西的儿子到了11挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。 |
|
[NIV] But Elisha said to him, 'Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?
|
|
|
以利沙对他说:“那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢? |
|
[NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.
|
|
|
22[和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
|
[NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
|
|
|
8[和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
|
[NIV] But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
|
|
|
8[和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。 |
|
[NIV] But Naaman went away angry and said, 'I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy.
|
|
|
乃缦却发怒走了，说:“我想他必定出来见我，站着求告耶和华他神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。 |
