|
The deer escaped to the deep forest.
|
|
|
那鹿逃入了丛林深处。 |
|
The deer fled to a covert.
|
|
|
鹿逃入丛林中。 |
|
The deer had his antler broken by the bush.
|
|
|
那头鹿的角被灌木钩断了。 |
|
The deer hooked the boy\'s clothing with its antlers.
|
|
|
这把孩子吓住了,于是他放声大哭起来。 |
|
The deer lowered its head to drink from the pond.
|
|
|
鹿低下头去喝池塘里的水。 |
|
The deer stood immobile among the trees.
|
|
|
那只鹿一动不动地站在树丛里. |
|
The deer winded the stalkers.
|
|
|
那只鹿嗅出了偷偷接近的猎人。 |
|
The deer, catching wind of the huntsman , escaped in the opposite direction.
|
|
|
鹿嗅出有猎人到来,就向相反的方向逃走了。 |
|
The deer, catching wind of the huntsman, escaped in the opposite direction.
|
|
|
鹿嗅出有猎人到来,就向相反的方向逃走了。 |
|
The defalcation of the treasurerer of the company aroused a tremendous commotion.
|
|
|
这间公司的出纳员盗用公款,引起极大的骚动。 |
|
The default ExceptionReport page has been improved to show details of the incoming request, to filter out repetative and unnecessary data, and to display file content when an exception includes a location.
|
|
|
默认的异常报告页已经被改良来显示详细的请求信息,过滤掉那些冗余的数据,还要现实出特定异常的文件内容。 |