|
I spent the afternoon in giving him geographical knowledge.
|
|
|
我和他一起专心探究。 |
|
I spent the best part of an hour trying to find my car keys.
|
|
|
我花了近一个小时找汽车钥匙. |
|
I spent the day ferreting (about) in the attic (for old photographs).
|
|
|
我一整天都在阁楼上翻找(旧照片). |
|
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
|
|
|
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿,它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。 |
|
I spent the evening on my tod again.
|
|
|
我又单独度过了这一晚. |
|
I spent the first night alone at home when I was only five years old.
|
|
|
5岁那年,我度过了第一个独自在家的夜晚。 |
|
I spent the morning digging.
|
|
|
我整个上午都在不停地挖. |
|
I spent the morning hurriedly securing things in my room.
|
|
|
我上午匆匆忙忙地将我房间里的东西捆牢。 |
|
I spent the morning just lazing.
|
|
|
我整个上午全都懒散地混过去了。 |
|
I spent the remainder of the afternoon in play.
|
|
|
我花了下午其馀的时间在游戏上。 |
|
I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.
|
|
|
后来一个下午,我就在公园里看着这个有无比勇气的小女孩克服了恐惧,我恭喜自己成了可以独当一面的单身家长。 |