|
And you really seem to appreciate them less than any one, and so you don't deserve them.
|
|
|
可是您真的不珍惜他们，所以您不配有这么两个孩子。” |
|
And you remember that kid who always brought a squirt gun to class?
|
|
|
你还记得那个经常带喷水枪到教室的家伙吗？ |
|
And you returned and wept before Jehovah; but Jehovah did not listen to your voice nor give ear to you.
|
|
|
45你们便回来，在耶和华面前哭号；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。 |
|
And you said to your servants, Bring him down to me, that I may set my eyes on him.
|
|
|
21你对仆人们说，把他带下来到我这里，叫我可以亲眼看看他。 |
|
And you saw their detestable images and their idols, mere wood and stone, silver and gold, which were with them.
|
|
|
17你们也看见他们中间的可憎之物，并他们的偶像，那不过是木、石、金、银。 |
|
And you say, Ah, how tiresome it is!
|
|
|
13你们又说，这些事何等烦琐！ |
|
And you say, How I have hated instruction, And my heart has despised reproof!
|
|
|
12说，我怎么恨恶训诲，我的心怎么藐视责备！ |
|
And you see it when you look at the buildings, the beauty of the structures themselves, the beauty of the stonework, how the stones fit with each other, and fit with the natural stone that's there already, like the places that they've built have all been
|
|
|
其结构本身颇具美感，石雕工艺非常精美，每一块石头都彼此搭配，并与早已在那里存在的天然石头融为一体，正如他们所建造的这座城市已成为自然环境的一部分。 |
|
And you see that even they are stressful.
|
|
|
你看见，即便它们也有苦。 |
|
And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may serve Me as priests.
|
|
|
30要膏亚伦和他的儿子们，使他们分别为圣，可以作祭司事奉我。 |
|
And you shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and sanctify the altar; and the altar shall be most holy.
|
|
|
10又要抹燔祭坛和坛的一切器具，使坛分别为圣；坛就成为至圣。 |
