|
Voting is a contitutional right in most countries.
|
|
|
在大多数国家投票是宪法上的权利。 |
|
Voting nearly doubled after the June results, when organizers said about 50 million votes had been cast. A single user can cast multiple votes.
|
|
|
组织者公布六月份的投票数爲5千万张,在该结果出来以后,投票数又增加了将近一倍。而每一个人最多投两张票。 |
|
Voting showed a 10% swing to the Opposition.
|
|
|
投票结果表明有10%的人转而支持反对党. |
|
Voting took place online over a three-month period.
|
|
|
此项在线调查为期三个月。 |
|
Voting was done by the league's 30 head coaches, who were not allowed to vote for their own players.
|
|
|
这是由全联盟30名主教练投票产生的,但是他们不能把票投给自己所在球队的队员。 |
|
Voting y mail wa conceived to encourage electio fraud.
|
|
|
通过邮件来投票注定要助长选举的欺诈性。 |
|
Vouch with me, heaven, I therefore beg it not, To please the palate of my appetite, Nor to comply with heat—the young affects In me defunct—and proper satisfaction.
|
|
|
请你们千万不要抱著那样的思想,以为她跟我在一起,会使我懈怠了你们所付托给我的重大的使命。 |
|
Voucher advocates argue that they need their own money to spend, so that schools will compete over them.
|
|
|
教育券的支持者说他们需要用自己的钱去购买,这样学校之间才能展开竞争。 |
|
Voucher schemes are running in several different countries without ill-effects for social cohesion; those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not.
|
|
|
多个不同国家都实行补助计划,但都没有对社会团结造成负面影响;使用抓阄的方式发放补助的国家也证明接受补助的人比没有接受补助的人接受的教育要好。 |
|
Vouchers will help a large number of our young children get a better pre-school education.
|
|
|
学券制将为我们大部分的学童带来更优质的学前教育。 |
|
Vougeot and Vougeot Premier Cru are the smallest appellations in Burgundy - excludingClos de Vougeot - and sometimes provide very good value with both red and white wines.
|
|
|
伏旧园和伏旧园特级是布根地最小的等级,除了伏旧园等级(只能区分外语部分了)。有时候它提供非常超值的红酒和白酒。 |