|
It's hard to loosen a fast knot.
|
|
|
死结很难解开. |
|
It's hard to make a choice between business and family.
|
|
|
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 |
|
It's hard to make it to the top in the show business.
|
|
|
想在演艺圈出人头地,殊非易事。 |
|
It's hard to make out quite what is happening, but it seems like the flanges on the sides of the worm-like organs have grown and are standing out erect.
|
|
|
很难实在地想像发生了甚麽事，看来虫样的器官外交叠的位置有些东西伸长及伸延了出来。 |
|
It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens.
|
|
|
这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。。 |
|
It's hard to measure his ability when we haven't seen his work.
|
|
|
没有见过他的作品, 很难估计他的能力. |
|
It's hard to overstate the importance to the patient's quality of life of each day that they remain free of liver cancer.
|
|
|
无瘤生存的每一天对于肝癌患者来说其重要性在夸大都不过分。 |
|
It's hard to perceive the shadow behind sweet gifts; the easy profit under one's nose prevents the eyes from seeing other things.
|
|
|
甜美礼物背后的阴影往往不易察觉，因为眼前不劳而获的利益阻挡了眼睛看见其他东西的可能性。 |
|
It's hard to pick myself up after such a terrible shock.
|
|
|
在这种可怕的打击后要我振作起来谈何容易。 |
|
It's hard to reach the apples.
|
|
|
很难够到苹果。 |
|
It's hard to read your fax.
|
|
|
你发的传真不清楚。 |
