|
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
|
|
|
42为燔祭牲有四张桌子，是凿过的石头作成的，长一肘半，宽一肘半，高一肘。 |
|
There were also lots of street vendors trying to make some extra money during this festivity.
|
|
|
这里还有许多想趁着这个节日挣点外快的街头小贩。 |
|
There were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which the Lord dispossessed before the sons of Israel.
|
|
|
王上14:24国中也有娈童．犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人、行一切可憎恶的事。 |
|
There were also many at the hospitals who were forcibly placed there because they had declared that a transmitter had been implanted in their heads during an operation, or in conjunction with admittance to the mental hospital.
|
|
|
学多在医院的人是被强制放置在那里的，由于他们被告他们曾在一次手术中，被植入传输器在他们的头部，或在被精神病院允许的联合单位中。 |
|
There were also minor changes to the graphics to allow rotation of the native structure.
|
|
|
图形也进行了小的修改以允许对自然的结构进行旋转。 |
|
There were also protests in Brasilia during the president's brief visit, but they were small in comparison to those seen in Argentina.
|
|
|
在总统短暂的访问期间,巴西利亚人有抗议游行,但相对于在阿根廷规模要小. |
|
There were also significant differences between transition skills of students with mental retardation in terms of the relationship with their siblings.
|
|
|
就转衔信息来源而言，除教师外，父母与手足等家庭成员亦对一般转衔技能表现造成影响。 |
|
There were also significant increases in exports of natural products such as fish and cashew nuts.
|
|
|
自然产品（如鱼类和腰果）的出口有显著增长。 |
|
There were also sites such as a wax museum devoted to local history that portrayed the treaty-port era in a relatively positive light.
|
|
|
还有一些场所，比如上海的一个侧重于反映本地历史的蜡像博物馆，在描绘条约口岸时代时就作出较为正面的评价。 |
|
There were also some new faces in the group, faces that were so warm and smiling and talking with everyone! Welcome to the family.
|
|
|
聚会中也有新的面孔，脸上带著亲切的微笑，跟大家聊著天，感觉好温暖！欢迎你们加入这个大家庭。 |
|
There were also some reports that the Saudi Arabian monetary authority was buying euros on Monday and reserve diversification will remain a significant dollar threat in the medium term.
|
|
|
也有一些报告，沙特阿拉伯的阿拉伯的货币权威正在星期一买欧元和预备品多元化将会保持重要的威胁美元中期走势. |
