|
Erin : The athletes in the event are only come from the GDUFS, but we welcome all the students from the university town to come and watch.
|
|
|
参赛的运动员只是来自广外的学生，不过我们欢迎大学城的所有学生来观看这次盛会。 |
|
Erin Brockovich: Did they teach you how to apologize at lawyer school? 'Cause you suck at it.
|
|
|
埃琳?布罗克维奇：他们没有在法律学校教你如何道歉吗？因为你吃了它。 |
|
Erin could bring heavy rains to a state that already has one of the rainiest summers on record.
|
|
|
埃琳将给已经创下夏季降雨记录之一的德克萨斯州带来一场暴雨。 |
|
Erin hasn't slept for two days. So stay away from her, she's a little edgy.
|
|
|
（她有两天没睡觉了，所以离她远一点，她情绪不太好。） |
|
Erin surprised her husband with tickets to see the Brothers baseball team play against the Lions.
|
|
|
艾琳给她先生一个惊喜，给他兄弟棒球队迎战统一狮的票。 |
|
Erin: Okay. Well, maybe some other time.
|
|
|
艾玲：好吧，没关系，也许，以后还有机会。 |
|
Erin: Skip, I really appreciate the flowers you sent me when I was in the hospital. It was very sweet of you.
|
|
|
艾玲：史基普，我实在很感谢您，在我住院时，送给我鲜花。您真是对我太好了。 |
|
Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?
|
|
|
艾玲：您想要回您的戒指，所以您要我去从她那儿要回来？ |
|
Erin： So far, the American consuls are sure to come, but the Canadian consulate and the British consulate are not for sure.
|
|
|
迄今为止，美国使馆的领事们已经确定会到场，但是加拿大和英国领事馆尚未给出确定答复。 |
|
Erlebacher A, Filvaroff EH, Ye JQ, et al . Osteoblastic responses to TGF-beta during bone remodeling [J]. Mol Biol Cell, 1998 ;9 (7) :1903-18.
|
|
|
苏欣,廖二元,罗湘杭.人成骨细胞体外培养、鉴定及护骨素表达的研究[J].中国骨质疏松杂志,2002;8(4):283-6. |
|
Erlian basin is a rift lacustrine basin developed on the Hercynian geosyncline folded base in Early Cretaceous, is featured by simple sedimentary feature, depositional cycle, small lacustrine transgressive, dry climate, salinization lacustrine water and m
|
|
|
摘要二连盆地是在海西期地槽褶皱基底上发育起来的早白垩世断陷湖泊群，具有湖盆湖浸规模较小、气候条件干燥、湖水咸化、沉积旋回单一，多物源、近物源和粗碎屑等沉积特征，以及发育岩性地层油气藏为主的油气分布特点。 |
