|
By way of example, he described his own experience.
|
|
|
当作例子,他讲述了自己的经历。 |
|
By way of example, one possible cause could be that the mark-up with which the taxable person operate is lower than the added value assumed under the different collection or withholding regulations.
|
|
|
举例来说,一个可能的原因是,应税人在产品成本上的加价低于在另外一种不同的征税制度或税款扣缴制度下假定的增加值。 |
|
By way of introduction,let me give you the background to the story.
|
|
|
作为引言,我先来介绍一下故事的背景。 |
|
By way of multi-factor fuzzy integration decision-making, the algorithms of the ship tracks correlation from radar and AIS (Automatic Identification System) were researched, and the mathematic models were setup including the fuzzy factor sets, evaluation
|
|
|
摘要采用多因素模糊综合决策方法,研究了雷达与AIS(船舶自动识别系统)目标航迹关联算法.建立了该算法的模糊因素集、评价集、单因素模糊评判矩阵、多因素模糊综合决策准则、以及航迹关联与脱离质量等数学模型。 |
|
By way of network resource sharing, public library provide omnibus information service.
|
|
|
透过网路资讯共享,公共图书馆提供全方位的资讯服务。 |
|
By way of self-disparagement I say this, Supposedly we ourselves were weak. But in whatever anyone else is daring, I speak in foolishness, I also am daring.
|
|
|
21我自贱的说,我们从前太软弱了!然而,我愚妄的说,人在何事上勇敢,我也勇敢。 |
|
By way of summary, let's try describing the hacker's dream language.
|
|
|
总结以上所说,让我们来描绘一下骇客梦想中的理想语言,这「梦中情人」...喔! |
|
By way of tackling key problems, some technical difficulties can be surmounted.
|
|
|
本文具体分析了车辆及机电设备各部件国産化的可行性。 |
|
By way of the study, we may also judge whether a plane is a symmetric plane of a space curved surface and curve.
|
|
|
通过这些讨论,我们还可以判断出一平面是否是空间曲面、曲线的对称平面。 |
|
By ways known to him alone, God can provide the opportunity for salutary repentance.
|
|
|
天主能够运用唯有祂知道的方法,给他们安排忏悔得救的机会。 |
|
By ways of keeping our costs low, we make all our products selling at $12 and guarantee no seasonal discount nor price-cutting.
|
|
|
本公司在控制成本方面著力令所有产品的售价维持在$12的水平,保证决不加价,亦不会有任何特价或促销活动,务求令香港人摆脱等特价才购买的购物心态。 |