英汉双语例句-生物医药大词典

He manipulated the press, using the Daily Prophet to spread lies about the two, and installed an operative within Hogwarts in the person of Dolores Umbridge.

中文意思：
他利用权力，给预言家日报施压，到处传播邓不利多是个疯子，哈利是个爱出风头的少年，并利用多洛雷斯乌姆里奇在霍格沃茨内建立起一套管理制度以监视邓不利多。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He managed to subdue his mounting anger.			他设法克制住了阵阵愤怒。
	He managed to swim ashore.			他设法向岸边游过去。
	He managed to tide over the crisis.			他勉为其难，度过了危难时期。
	He managed to ward off the blow.			他设法避过了那一击。
	He manages to maintain a squeaky - clean reputation in his senior year in school.			他在大四的时候，仍能保持他那洁白如玉的声誉。
	He manipulated the press, using the Daily Prophet to spread lies about the two, and installed an operative within Hogwarts in the person of Dolores Umbridge.			他利用权力，给预言家日报施压，到处传播邓不利多是个疯子，哈利是个爱出风头的少年，并利用多洛雷斯乌姆里奇在霍格沃茨内建立起一套管理制度以监视邓不利多。
	He marked all the foods which were forbidden with a red pencil.			他用红笔标出所有禁吃的食物。
	He marked the floor with chalk.			他用粉笔在地板上作记号。
	He married a classmate from high school.			他与高中时代的同班同学结婚了。
	He married a girl of extraordinary beauty.			他娶了一位非常美丽的姑娘。
	He married again six months after the divorce.			他离婚後半年就又结婚了.